Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026

Kairos est conçue pour garder ta vie spirituelle chez toi. Pas de publicité, pas d'identifiant publicitaire. Le compte est facultatif : sans compte, ta progression reste sur ton téléphone. Les mesures d'utilisation ne partent qu'avec ton accord.

Responsable du traitement

KWITEK (entreprise individuelle), 80 rue de Saveuse 80000 Amiens. Contact : contact.kairos@kwitek.be.

Ce qui reste sur ton téléphone

ton prénom, ton nom, ton pseudo et ton avatar (y compris une photo si tu en choisis une) ;
ta progression : leçons, réponses, paliers, grains, lampe, perles, aides, jardin, grange, cruche d'eau, records du puits ;
tes réflexions, tes versets gardés et surlignés, ta lecture de la Bible ;
tes réglages : objectif du jour, rappels, sons, vibrations ;
ton temps passé par activité (Mes statistiques).

Sans compte, ces données ne sont jamais envoyées à nos serveurs. Elles disparaissent si tu désinstalles l'application ou si tu choisis « Tout effacer » dans Moi, Kairos, Conditions et confidentialité, Mes données.

Compte (facultatif)

Tu peux créer un compte pour mettre ta progression à l'abri et la retrouver sur un autre téléphone, avec Google ou avec un lien reçu par e-mail.

Ce que nous recevons : ton adresse e-mail, un identifiant de compte, le nom de ton compte Google si tu passes par Google, et une copie de ta progression et de tes réglages (y compris ton prénom, ton pseudo, tes réflexions et tes versets gardés), mise à jour à la fin de chaque leçon. Ta photo d'avatar n'est jamais envoyée. Si tu te connectes avec Google, la photo de ton compte Google est copiée sur ton téléphone pour servir d'avatar ; tu peux la changer à tout moment.
Pourquoi : te connecter et retrouver ta progression (base légale : exécution du contrat, à ta demande).
Où : Firebase (Google), avec la progression stockée dans l'Union européenne.
Combien de temps : tant que ton compte existe. Tu peux le supprimer à tout moment : Moi, Mon compte, Supprimer mon compte.

Ma maison (avec un compte)

Ma maison permet de prier en famille. Pour la rejoindre, il faut un compte.

Ce qui est gardé : le prénom de chaque membre, les sujets confiés chaque semaine, les prières faites les uns pour les autres et le code d'invitation.
Qui le voit : seulement les membres de la maison.
Où : Firebase (Google), dans l'Union européenne.
Combien de temps : tant que la maison existe. Quand tu quittes ta maison, ton prénom en est retiré ; si tu en étais le seul membre, la maison est effacée. Pour effacer aussi ce que tu y as confié, écris à contact.kairos@kwitek.be.

La prière qui voyage

Quand tu envoies à un proche la prière faite pour lui, Kairos crée un lien.

Ce qui est gardé : ton prénom, le prénom de ton proche, la prière, et la prière qu'il t'envoie s'il le souhaite.
Qui le voit : la personne qui a le lien.
Combien de temps : 30 jours, puis la prière est effacée.

Les notifications

Pour t'avertir quand quelqu'un a prié pour toi, Kairos garde l'adresse de notification de ton téléphone (fournie par Google). Notre serveur, hébergé chez Hostinger, l'utilise seulement pour envoyer la notification par Firebase Cloud Messaging (Google). Il ne garde rien.

Tu peux couper ces notifications dans les réglages Android de Kairos.

Mesures d'utilisation et plantages (avec ton accord)

Si tu l'acceptes, Kairos envoie à Google Firebase (Analytics et Crashlytics) des mesures d'utilisation (écrans ouverts, temps passé, jeux commencés ou terminés, réponses justes ou fausses, offres des Semeurs regardées ou choisies) et les rapports de plantage, pour corriger et améliorer l'application.

Aucun nom, aucune adresse e-mail, aucun texte que tu écris n'est envoyé. Pas d'identifiant publicitaire, pas de publicité personnalisée, pas de localisation précise.
Un identifiant d'installation, propre à Kairos sur ce téléphone, relie ces mesures entre elles. Ce n'est pas l'identifiant publicitaire.
Base légale : ton consentement. Tu peux le retirer à tout moment : Moi, Mes réglages, Mes données.
Durée : 14 mois au plus pour les mesures, 90 jours pour les rapports de plantage.
Google peut traiter ces données hors de l'Union européenne, dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis et des clauses contractuelles types.

Les Semeurs (abonnement)

Le paiement est traité uniquement par Google Play. Nous ne recevons jamais tes coordonnées bancaires, ni ton nom, ni ton adresse e-mail par Google Play. Kairos demande à Google Play, sur ton téléphone, si ton abonnement est actif, depuis quand et s'il se renouvelle : ces informations restent sur ton téléphone.

Google traite les données de paiement selon sa propre politique : policies.google.com/privacy.

Sauvegarde

Kairos garde une copie de secours de ta progression dans un fichier, sur ton téléphone. Si la sauvegarde Android de ton compte Google est activée, Android peut aussi y inclure les données de Kairos : cette sauvegarde est faite et chiffrée par Google, nous n'y avons pas accès.

Rappels et partage

Les rappels sont programmés sur ton téléphone, sans serveur. Quand tu partages une image, une vidéo ou un verset, ils sont créés sur ton téléphone puis confiés à l'application que tu choisis : nous ne savons ni à qui, ni ce qui est envoyé.

Autorisations

Kairos demande seulement ce qui sert : les notifications (rappels et prières reçues), les reprogrammer après un redémarrage et à l'heure exacte choisie, les vibrations, Internet (compte, mesures, Google Play) et la facturation Google Play. Kairos n'utilise ni ta position, ni tes contacts, ni ton micro, ni ton appareil photo.

Enfants

Kairos s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Un jeune peut l'utiliser avec un adulte. Nous ne collectons sciemment aucune donnée sur des enfants de moins de 13 ans.

Tes droits

Tu as le droit d'accéder à tes données, de les corriger, de les effacer, de les recevoir dans un fichier (Moi, Kairos, Conditions et confidentialité, Mes données, Télécharger mes données), de t'opposer à leur traitement et de retirer ton accord. Écris à contact.kairos@kwitek.be : nous répondons sous 30 jours.

Tu peux aussi saisir la CNIL : www.cnil.fr.

Changements

Si cette politique change, la date en haut change aussi. Un changement important sera annoncé dans l'application.